¶×Â×·sÆp°Ê¤O°òª÷¡GªÑ¥«±N¥Ñ¸êª÷±Âର°ò¥»±
«ÂIºKn¡G
¥«³õ¦^ÅU¡Ð¸gÀټƾÚÀu©ó¹w´Á¡A§ë¸ê®ðª^°¾¦V¥¿±¡A¿EÀy·s¿³ªÑ¥«Äò³Ð2009¦~·s°ª¡A¨Ã³Ð¤U¥v¤W³Ì°ª³æ¦~«×º¦´T¡C
¥«³õ®i±æ¡Ð¸gÀÙ°ò¥»±³vº¥¦nÂà¡A¹w´Á¤µ¦~¥D¾ÉªÑ¥«¦¨ªø¤O¹Dªº¥D¶b¥Ñ¸êª÷±Âର°ò¥»±¡F·s¿³ªÑ¥«¦b¤º»Ý±j«l¥H¤Î¥~»Ý«ì´_¤U¥i±æ¨ü´f¡C
¾Þ§@µ¦²¤¡Ð
¡DªÑ²¼³¡¦ì°¾«¤º»Ý±j«l¡A¥B°]¬F¬Fµ¦¿n·¥ªº¤¤°êªÑ¥«¡C
¡D¥X¤f¾É¦Vªº¤¤«¬°ê®aªÑ¥«¦³¾÷·|ÀH¥Dn¸gÀÙÅé´_µd¦Ó¨ü´f¡C
¡D²£·~¬Ý¦n´º®ð´_µd¶¥¬qªº´`Àô©Ê²£·~¡A¦p«D®Ö¤ß®ø¶OÃþªÑ¡C
¥«³õ¦^ÅU¡G·s¿³ªÑ¥«Äò³Ð2009¦~·s°ª¡A¨Ã³Ð¤U¥v¤W³Ì°ª³æ¦~«×º¦´T
·s¿³¥«³õªÑ¥«ÁöµM¨ü¨ì¦~©³ªø°²¼vÅT¡A¥æ©öÂàÁͲM²H¡A¦ý12¤ë¤U¦¯¦b쪫®Æ»ù®æ¤Ï¼u¥H¤Î¸gÀټƾÚÀu²§ªí²{¤U¡A±a°ÊªÑ¥««ùÄò¤Wº¦¡AMSCI·s¿³¥«³õ«ü¼Æ³æ¤ë¤Wº¦3.8%¡AÄò³Ð¤µ¦~·s°ª¡F2009¦~¥þ¦~«×º¦´T°ª¹F75%¡A¬°«ü¼Æ³Ð¥ß¥H¨Ó³Ì¤j³æ¦~«×º¦´T¡C
¥«³õ®i±æ¡G¸gÀÙ°ò¥»±³vº¥¦nÂà¡A±a°Ê¥ø·~Àò§Q¤W´¡A¥B¸êª÷¨ÌµM¥R¨K¡A¿EÀy¥«³õ§ë¸ê«H¤ß
¸gÀÙ°ò¥»±«ùÄò§ïµ½¡A©Ð¦a²£´º®ðIJ©³¦^¤É
¬ü°ê»s³y·~´º®ð¸¨©³¦^¤É¡Bµôû°ª®pº¥°h¤Î»â¥ý«ü¼Ð¦^·Åªº°T¸¹³°Äò¯B²{¡F¦p»â¥ý«ü¼Ð¦~¼W²v¤w¦^¤É¦Ü2004¦~¤ô·Ç¡Aªì»â¥¢·~ª÷¤H¼Æ¤U·Æ¦Ü2008¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡AÅã¥Ü¥þ²y´º®ð³vº¥¨«¦V´_µd¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê©Ð¦a²£´º®ð³ÌÃaªº®É¨è¤]¤w¹L¥h¡A¥Ñ©ó©Ð¶U§Q²v¤U·Æ¦Ü§CÂI¡A¦A¥[¤WÁʫε|½áªº´î§K¡A§l¤Þ©Ð«Î¶R®ð¡A¤ä¼µ©Ð»ùIJ©³¦^¤É¡C
¸êª÷¥R¸Î¡A§ë¸ê«H¤ßÁÍ©ó¼ÖÆ[
¦b¦U°ê¬F©²¤j¤Oª`¸ê¡A¬ü¤¸ªñ15¦~¨Óº«×»P¤é¶ê¤Î·ç¤hªk¦¡A¦P®É¦¨¬°¥þ²y§Q²v³Ì§Cªº³f¹ô¡AÀç³y¥X¦³§QªÑ¥«µo®iªº¥R¨K¸êª÷Àô¹Ò¡C¦P®ÉÀHµÛ´º®ð´_µd°T¸¹³vº¥Âà±j¡A¥þ²y¥Dn°òª÷¸g²z¤H¹ï¥¼¨Ó¬Ýªkº¥ÁͼÖÆ[¡C
°ò¥»±¥D¾É¥¼¨ÓªÑ¥«¦¨ªø¤O¹D
·s¿³ªÑ¥«¶^²`¤Ï¼uªº¡u§Æ±æ´Á¡v¤wµ²§ô¡A±N¶i¤Jéw¤W´ªº¡u¦¨ªø´Á¡v¡C¡u¦¨ªø´Á¡v¥»¯q¤ñ½Õ¾ã¤£¦A¬O°Ê¯à¨Ó·½¡A°ò¥»±Àò§Q¦¨ªø¤~¬O¥D¾ÉªÑ¥«¤Wº¦ªº¶Ê°Ê¤O¶q¡C¦Ó¦U°ê¬F©²¿n·¥§ë¸ê¡B³Ð³y¤º»Ý¡A¬°·s¿³¥«³õ·í«e³Ì«nªºÃD§÷¡C¤£¹L¡AÄ~¤º»Ý¤§«á¡A·s¿³¥«³õ¦³¾÷·|ÂǦ¨¼ô°ê®a´º®ð§ïµ½©Ò±a¨Óªº¥~»Ý¡A¶i¤@¨BÂX±i¦¨ªø¤O¹D¡C
·s¿³¥«³õ¥X¤f°ê®a²£·~±N¥i¨ü´f©ó¸gÀÙ´_µd
¦¨¼ô¥«³õ®w¦s¦^¸É®ÄÀ³¤w¨Ï·sq³æ¤Î¤u·~¥Í²£³£©úÅã¦^¤É¡A¥B´_µd¤wÂX´²¨ì¤@¯ë¥Á¶¡¥ø·~¡A±a°Ê·s¿³¥«³õ¹ï¦¨¼ô¥«³õªº¥X¤f¦^¤É¡A¦]¦¹¥X¤f¾É¦Vªº·s¿³¥«³õ°ê®a¸gÀÙ¥i±æ«ì´_±j«l¦¨ªø¡A¬ÛÃö²£·~¥ç±N³s±a¨ü´f¡A¦¨¬°¤µ¦~§ë¸ê¥D¶b¤§¤@¡C
¾Þ§@µ¦²¤¡Gºû«ù°ª«ùªÑ¤ñ«¡A°¾«¤º»Ý±j«l¡A°]¬F¬Fµ¦¿n·¥ªº¤¤°ê¥«³õ¡FÃþªÑ§ë¸ê¥H«D®Ö¤ß®ø¶O¡B¸ê°T¬ì§Þ»P¯à·½ÃþªÑ¬°¥D
1¡B°]¬F¬Fµ¦¿n·¥¡A¤º»Ý±j«l¡A´£¨Ñ¤¤°ê¦¨ªø°Ê¯à¡A¬Gºû«ù¤¤°ê§ë¸ê¤ñ«
2¡B¥[½X¥X¤f¾É¦Vªº¤¤«¬·s¿³°ê®a¡GÁú°ê¡B¥xÆW¡B¾¥¦èô
¥xÆW¤ÎÁú°ê¬°·s¿³¥«³õ¤¤¤j´T¨Ì¿à¥X¤fªº°ê®a¡A¤×¨ä¥H»s³y·~¥X¤f¬°¥D¡A»P¥þ²y´º®ð³s°Êºò±K¡Aªñ¦~¥X¤f¦Ü·s¿³°ê®aªº¤ñ«¤w¤j´T¶W¶V¥X¤f¦Ü¦¨¼ô°ê®a¤ñ«¡A¦b·s¿³¥«³õ¤º»Ý±j«l»P¦¨¼ô°ê®a»Ý¨D³v¨B«ì´_¤U¡A±N¦P¨B¨ü´f¡C¹w¦ô¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v±N¦^¤É¦Ü2.6%¡A¾¥¦èô»s³y·~»P¬ü°ê´º®ð¬ÛÃö©Ê·¥°ª¡A¤]±N¦]¦¹±o§Q¡C«Hµû¾÷ºc´fÅAFitchÁö©ó11¤ë½Õ°¾¥¦èô«H¥Îµûµ¥¬°BBB¡A¦ý®i±æ¥Ñt¦VÂରéw¡A¹ïªÑ¥«¼vÅT¤£¤j¡C¤£¹L¡A¾¥¦èô¥»¯q¤ñ¦b·s¿³¥«³õ¤¤¬Û¹ï°¾°ª¡A¤¶¤J®É¾÷»Ý§ó¬°ÂÔ·V¡C
3¡BªÑ»ù¬Û¹ï«K©y¡A§ë¸ê»ùÈ°ª¡A«ùÄò¥[½X«Xù´µ»PªF¼Ú
«Xù´µ¬O·s¿³¥«³õ°ê®a¤¤ªÑ»ù§é»ù´T«×¸û¤jªº¥«³õ¡A¥Ø«e¤´µM«K©y¡A§l¤Þ¸êª÷«ùÄò´é¤J¡A¥B¥¿¦b°Q½×¤¤ªºµ|¨î§ï²¡A¥i±æ¹ªÀy°ê¤º§ë¸ê»P¥Í²£¡A¹ïªÑ¥«¨ã¦³¥¿±´£®¶§@¥Î¡C¨ü´f©ó¦è¼Ú´_µd¡]¥Dn¬°¼w°ê¡^¡A¥X¤f¾É¦VªºªF¼Ú°ê®a¦p±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡BªiÄõµ¥°ê¡A·s±µq³æ¬Ò©úÅã¦^·Å¡A¥X¤f¤Þ»â¸gÀÙ¬¡¤ô¡A¦³§U©ó§ïµ½¦U°ê°]¬F¡A§Î¦¨¨}©Ê´`Àô¡A¥[¤W¹w¦ô¥ø·~¬Õ¾l¤´±N«ùÄò¤W½Õ¡A¥»¯q¤ñ¬Û¹ï¨ä¥L¦a°Ï¬°§C¡A§ë¸ê§l¤Þ¤O°ª¡C¤g¦Õ¨ä¥X¤fÁö«D¤j©v¡A¦ý¤´¨ü´f©ó¼Ú¬w¤Î¤¤ªF¦a°Ï¤§»Ý¨D¼W·Å¡A¥B§C§Q²v¤Î§C³q¿±Àô¹Ò¦p¯à«ùÄò¡A¦³§Q©ó¸gÀÙ¥[³t¦¨ªø¡C
4¡BÃþªÑ°t¸m¡G¥[½X«D®Ö¤ß®ø¶O¡B¸ê°T¬ì§Þ¤Î¯à·½ÃþªÑ
¾ú¥v¸gÅçÅã¥Ü¡A·í´º®ð´`Àô¶i¤JÂX±i´Á¡A´`Àô©ÊÃþªÑªí²{±N»â¥ý©ó¨ä¥L²£·~¡C¦Ó¨é°Ó¤w³sÄò6Ó¤ë¤W½Õ2009¦~»P2010¦~¬Õ¾l¹w¦ô¡A¨ä¤¤¥H¸ê°T¬ì§Þ¡B쪫®Æ¡B«D®Ö¤ß®ø¶O¤Î¯à·½µ¥´`Àô©Ê²£·~±Ú¸s¤W½Õ´T«×³Ì¤j¡C¨ü´f©ó®w¦s®ø¤Æ«á¦^¸É®ÄÀ³¡A¸ê°T¬ì§ÞÃþªÑ¬°¹w¦ô¬Õ¾l¤W½Õ´T«×³Ì¤jªº²£·~¡A¹w¦ôÀò§Q§ïµ½´T«×¥ç©~¦U²£·~¤§«a¡C
¯à·½²£·~Äݩ󰪩T©w¦¨¥»¡B°ªÀç¹Bºb±ì¤§²£·~¡A·í´º®ð´_µd®É¡AÀ禬¦¨ªø±N¨Ï±oÀò§Q§e¿¼Æ¦¨ªø¡C¥B¨Ì¾ú¥v¸gÅç¡A¦b´º®ð¶i¤JÂX±i´Á¡A¯à·½ÃþªÑ¦b©Ò¦³²£·~¤¤ªí²{³Ì¬°¬ð¥X¡A¥Ø«e¯à·½ÃþªÑº¦´T¤´¸¨«á¨ä¥L´`Àô©Ê²£·~¡AªÑ»ù©|ÄÝ«K©y¡A¬G°òª÷±N¥[½X¸Ó²£·~¡C
¶×Â×·sÆp°Ê¤O°òª÷ÃþªÑ°t¸m¡G
¡@¡@¡@¡@ ¡@°ê®a°t¸m ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²£·~°t¸m
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶×Âפ¤µØ§ë«H¡A2009/12/31
¶×Âפ¤µØ§ë«H¿W¥ß¸gÀçºÞ²z¡E¥»³æ¤¸¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¤Å±N¨äµø¬°¶R½æ°òª÷©Î¨ä¥L¥ô¦ó§ë¸ê¤§«Øij©ÎÁܬù¡C¶×Âפ¤µØ§ë«H©Ò§@¥ô¦ó§ë¸ê·N¨£»P¥«³õ¤ÀªRµ²ªG¡A«Y¨Ì¾Ú¸ê®Æ»s§@·í®É±¡ªp¶i¦æ§PÂ_¡A¥»¤½¥q¤w¤O¨D¸ê°T¤§¥¿½T»P§¹¾ã¡A±©¤å¤¤¤§¼Æ¾Ú¡B¹w´ú©Î·N¨£¥i¯à¦³²¨º|©Î¿ù»~¤§³B¡A©Î¦]¥«³õÀô¹ÒÅܤƤw¦³Åܧó¡A§ë¸ê¼Ðªº¤§»ù®æ»P¦¬¯q¥ç±NÀH®ÉÅÜ°Ê¡A®¤Ãø«OÃÒ¤º®eµ´¹ï¥¿½TµL»~¡C§ë¸ê¤H¦]¤£¦P®É¶¡¶i³õ¡A±N¦³¤£¦P¤§§ë¸êÁZ®Ä¡A¹L¥hªºÁZ®Ä¥ç¤£¥Nªí¥¼¨ÓÁZ®Ä¤§«OÃÒ¡A§ë¸ê¤HÀ³¦Û¦æ§PÂ_§ë¸ê¼Ðªº¡B§ë¸ê·ÀI¡A©Ó¾á§ë¸ê·l¯qµ²ªG¡A¤£À³±N¥»¸ê®Æ¤º®e¤Þ¬°§ë¸ê¤§°ß¤@¨Ì¾Ú¡C¥»¤½¥q¸g²z¤§°òª÷©Î©Ò¥N²z¤§¹Ò¥~°òª÷¡A¬Ò¸g¦æ¬F°|ª÷ºÞ·|®Öã©Î¥Ó³ø¥Í®Ä¦b°ê¤º¶Ò¶°¤Î¾P°â¡A±©¨Ã¤£ªí¥Üµ´µL·ÀI¡A¥»¤½¥q°£ºÉµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¸q°È¥~¡A¤£t³d§ë¸ê¤§¬ÕÁ«¡A°òª÷¸g²z¤½¥q¥H©¹¤§¸g²zÁZ®Ä¤£«OÃÒ°òª÷¤§³Ì§C§ë¸ê¦¬¯q¡A¥ç¤£¥²µM¬°¥¼¨ÓÁZ®Äªí²{¡A§ë¸ê¤H¥ÓÁÊ«eÀ³¸Ô¾\°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡C°òª÷À³t¾á¤§¶O¥Î¡]§t¤À¾P¶O¥Î¡^¤w´¦ÅS©ó°òª÷¤§¤½¶}»¡©ú®Ñ¤Î§ë¸ê¤H¶·ª¾¤¤¡A§ë¸ê¤H¥i«e©¹¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸©Î¹Ò¥~°òª÷¸ê°TÆ[´ú¯¸¤¤¬d¸ß¡C¦U¾P°â¾÷ºc§¡³Æ¦³°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡AÅwªï¯Á¨ú¡C½Ðª`·N¶×²v¨«¶Õ¥ç¥i¯à¼vÅT©Ò§ë¸ê¤§®ü¥~¸ê²£¦Ó¨Ï¸ê²£»ùÈÅÜ°Ê¡F¤º®e¦p¯A¤Î·s¿³¥«³õ¤§³¡¤À¡A¨äªi°Ê©Ê»P·ÀIµ{«×¥i¯à¸û°ª¡A¥B¨ä¬Fªv»P¸gÀÙ±¡¶Õéw«×¥ç¥i¯à§C©ó¤w¶}µo°ê®a¡A¦Ó¨Ï¸ê²£»ùȨü¤£¦Pµ{«×¼vÅT¡F¥»¤å´£¤Î¤§¸gÀÙ¨«¶Õ¹w´ú¤£¥²µM¥Nªí¥»°òª÷¤§ÁZ®Ä¡A¥»°òª÷§ë¸ê·ÀI½Ð¸Ô¾\°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡FY¯A¤Î¶Å¨é«¬°òª÷¬ÛÃö¸ê°T¡A§ë¸ê¤HÀ³ª`·N§ë¸ê·ÀI©|¥]¬A§Q²v·ÀI¡B¶Å¨é¥æ©ö¥«³õ¬y°Ê©Ê¤£¨¬¤§·ÀI¥H¤Î§ë¸êµL¾á«O¤½¥q¶Å¤§·ÀI¡A©Î¦³¦]§Q²vÅÜ°Ê¡B¶Å¨é¥æ©ö¥«³õ¬y°Ê©Ê¤£¨¬¤Î©w´Á¦s³æ´£«e¸Ñ¬ù¦Ó¼vÅT°òª÷²bȤU¶^¤§·ÀI¡A¦P®É©Î¦³¨ü¯q¤H¤j¶qÅ«¦^®É¡A¥HP©µ¿ðµ¹¥IÅ«¦^»ù´Ú¤§¥i¯à¡C¥Ñ©ó°ª¦¬¯q¶Å¨é¤§«H¥Îµûµ¥¥¼¹F§ë¸êµ¥¯Å©Î¥¼¸g«H¥Îµûµ¥¡A¥B¹ï§Q²vÅܰʪº±Ó·P«×¬Æ°ª¡A¬G©Ò§ë¸ê¤§°òª÷¥i¯à·|¦]§Q²v¤W¤É¡B¥«³õ¬y°Ê©Ê¤U°¡A©Î¶Å¨éµo¦æ¾÷ºc¹H¬ù¤£¤ä¥I¥»ª÷¡B§Q®§©Î¯}²£¦Ó»X¨üÁ«·l¡A¤£¾A¦XµLªk©Ó¾á¬ÛÃö·ÀI¤§§ë¸ê¤H¡A§ë¸ê¤H§ë¸ê°ª¦¬¯q¶Å¨é°òª÷¤£©y¥e¨ä§ë¸ê²Õ¦X¹L°ª¤§¤ñ«¡C¶×Âת÷¿j°Ê¤O°òª÷¶°¤¤§ë¸ê©ó¤Ú¦è¡qBrazil¡r¡B«Xù´µ¡qRussia¡r¡B¦L«×¡qIndia¡r»P¤j¤¤µØ¸gÀÙÅé¡qGreater China¡r¨ä¤¤¡u¤j¤¤µØ¸gÀÙÅé¡v¡A¥Dn§ë¸ê¥xÆW¤Î»´ä¨ü¯q©ó¤¤°ê¤j³°¸gÀÙµo®i¡B¨ã¦¨ªø¼ç¤Oªº¥ø·~¡A¤£§t¤¤°ê¤j³°¤§¦³»ùÃÒ¨é¡C¥»°òª÷¸g²z¶O2.0%¡B«OºÞ¶O0.32%¡C²{¶¥¬qªk¥O¨î§ë¸ê©ó¤¤°ê¤j³°ÃҨ饫³õ¤§¦³»ùÃÒ¨éÁ`ª÷ÃB¤£±o¶W¹L¸Ó°òª÷²b¸ê²£»ùÈ10%¡F¶×Âפ¤°ê°Ê¤O°òª÷§ë¸ê¦a°Ï¥]§t¤¤°ê¤j³°¤Î»´ä¡A¥i¯à¦]²£·~´`Àô©Î«D¸gÀÙ¦]¯À¾ÉP»ù®æ¼@¯Pªi°Ê¡A¥H¤Î¥«³õ¾÷¨î¤£¦p¤w¶}µo¥«³õ°·¥þ¡A²£¥Í¬y°Ê©Ê¤£¨¬·ÀI¡A¦Ó¨Ï¸ê²£»ùȨü¤£¦Pµ{«×¤§¼vÅT¡C¥t¦³Ãöùڥͤ¤°ê¥ø·~¡]HªÑ¡^«ü¼Æ / ùڥͫü¼Æ§K³dÁn©ú¡A½Ð°Ñ¾\§ë¸ê¤H¶·ª¾¤º¦³Ãöùڥͤ¤°ê¥ø·~¡]HªÑ¡^«ü¼Æ¤Îùڥͫü¼Æ¤§§K³dÁn©ú¡C¶×Âפ¤µØÃÒ¨é§ë¸ê«H°UªÑ¥÷¦³¤½¥q¡E¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤G¬q99¸¹24¼Ó¡E02-2325-7888¡B0800-007-888¡]¨CÀç·~¤é9:00-18:00¡^¡Ewww.assetmanagement.hsbc.com.tw